Piszesz teksty po niemiecku, angielsku czy francusku, ale nie masz pewności, czy są poprawne? To bardzo częsta sytuacja, zwłaszcza jeśli uczysz się samodzielnie. Dobra wiadomość: masz dziś wiele możliwości, by szybko i skutecznie sprawdzić swoje teksty, wyciągnąć wnioski i uczyć się na błędach.
-
ChatGPT jako pomoc w korekcie
Jeśli chcesz szybko sprawdzić poprawność swojego tekstu, możesz skorzystać z narzędzi AI – takich jak ChatGPT. To proste:
- wklejasz swój tekst,
- prosisz o sprawdzenie błędów i poprawę stylistyki,
- możesz zapytać o wyjaśnienie poprawionych fragmentów,
- możesz poprosić o przetłumaczenie albo uproszczenie wypowiedzi.
✅ Zaleta: dostępność 24/7, szybka odpowiedź, możliwość zadawania dodatkowych pytań.
⚠️ Uwaga: ChatGPT nie zastąpi kontaktu z człowiekiem- może przeoczyć niuanse lub nie dopasować się do Twojego poziomu językowego.
-
Konsultacja z lektorem- indywidualna i skuteczna
Jeśli zależy Ci na dokładnej analizie błędów i informacji zwrotnej dopasowanej do Twoich potrzeb, najlepszym rozwiązaniem będzie spotkanie z lektorem – choćby jednorazowe.
Podczas takiej lekcji:
- wspólnie analizujecie Twój tekst (esej, mail, opis, CV, cokolwiek piszesz),
- dowiadujesz się, jakie błędy popełniasz najczęściej i jak ich unikać,
- dostajesz praktyczne wskazówki i ćwiczenia,
- rozwijasz umiejętność samodzielnej korekty własnych wypowiedzi.
Możesz umówić się na jedną lekcję, bez zobowiązań.
To świetna opcja, jeśli:
- uczysz się sam i chcesz sprawdzić postępy,
- chcesz przygotować się do egzaminu (np. certyfikatu),
- potrzebujesz korekty ważnego tekstu,
- po prostu chcesz się przekonać, jak wyglądają lekcje z lektorem.