Język niemiecki

Kopciuszek, Rhodopis, Ye Xian, czy La Gatta Cenerentola? W poprzednim poście pisałam o tym, jak bracia Grimm ujednolicili opowieści ludowe, tworząc kanoniczną, niemiecką wersję. Ale prawda jest taka, że to…

Gdy roku 1812 ukazało się pierwsze wydanie zbioru Kinder‑ und Hausmärchen  autorstwa braci Grimm, świat bajek zdawał się wreszcie utrwalony na papierze. Ale pod tą pozorną prostotą kryje się znacznie…

Kiedy myślimy o braciach Grimm, od razu przychodzą nam na myśl baśnie: Czerwony Kapturek, Śpiąca Królewna, Kopciuszek. Ale ich znaczenie sięga o wiele dalej niż literackie historie. Jacob i Wilhelm…